Browser extension

Owaa Dual Subtitles

All browser extensions

Live bilingual subtitles over any tab that plays speech.

Turn any tab that plays speech into a bilingual, subtitled experience, even when the page has no captions. The original line appears in smaller type and your translation below it, larger.

Coming soon to Chrome and Edge

The listings are being prepared. Check back soon, or email [email protected] to be told when it is available.

0.5 credits per minute

What it does

Original and translation together

Each subtitle shows the original line in small type and the translation below it in large type.

About 100 languages

Pick the translation language in the side panel.

Never blocks the page

Clicks go through the overlay, and Stop removes it. The tab's own audio plays unchanged, with no translated voice.

Works on streams, lectures and calls

Streams, lectures, podcasts, webinars and video calls in the browser.

How it works

  1. 01

    Open a tab that plays speech.

  2. 02

    Click the Owaa icon, or press Start in the side panel, and pick the translation language.

  3. 03

    Read the subtitles on the page. Press Stop to remove them.

See it in action

The first subtitle pair appears on the page.
The first subtitle pair appears on the page.
Subtitles follow the speech line by line.
Subtitles follow the speech line by line.

Screenshots come from the extension's own test build.

Your data

Only the audio of the tab you start is sent to Owaa, and only while subtitles are on.

Sign in with a free Owaa account to use it.

Read the privacy policy

Pricing

0.5 credits per minute

Every Owaa product draws on one credit wallet: $10 buys 100 credits, you top up when you need to, and there is no subscription. Each new account can claim 10 free minutes once, after a quick device check. See pricing

Owaa Dual Subtitles: Bilingual Subtitles on Any Tab