Owaa Dual Subtitles — Privacy Policy
What the extension sends
Only while you have started subtitles on a tab: that tab’s audio is streamed to Owaa’s translation service at owaa.ai, together with the language you chose. The original and translated text come back and are shown as subtitles over that tab.
What it does not send
No audio from other tabs or from your microphone, no browsing history, and nothing at all while subtitles are stopped. The extension reads nothing from the page; it only draws the subtitle box on the tab you started it on.
Your Owaa account
You sign in with your Owaa account on owaa.ai. The extension keeps a sign-in token in your browser so it can request translations for you; it never sees your password. Translation minutes are charged to your Owaa credit balance.
What Owaa stores
The audio and the text are translated as they stream and are not stored by Owaa. Owaa records usage — the product, the minutes used, the languages and the time — against your account for billing. Ordinary server logs (time, IP address, request size) are kept for security and abuse prevention for a limited period.
In your browser
Subtitles are shown on the page and are not saved. Your language settings are stored in the browser.
Sharing
Speech recognition, translation and synthesis run on Google Cloud (Speech-to-Text, Translation and Gemini models) in Owaa’s own Google Cloud project. Nothing is sold or used for advertising.
Your controls
Stop subtitles from the side panel at any time; nothing is sent while they are stopped. Signing out or removing the extension deletes the sign-in token and your settings.