Owaa YouTube Trilingual Subtitles
Оригинальные субтитры плюс два перевода прямо в плеере YouTube.
Смотрите любое видео YouTube с субтитрами и читайте каждую строку тремя способами: оригинал (белый), ваш первый язык (желтый) и ваш второй язык (голубой). Выберите два языка на странице настроек из 30 доступных.
Скоро в Chrome и Edge
Страницы расширения готовятся к публикации. Загляните позже или напишите на [email protected], чтобы узнать о доступности.
Бесплатно
YouTube является товарным знаком Google LLC. Owaa не аффилирован и не одобрен Google или YouTube.
Возможности
Три строки в плеере
Оригинальные субтитры и два перевода с цветовой разметкой отображаются прямо в плеере YouTube.
30 языков
Включая упрощенный и традиционный китайский, японский, корейский, испанский, французский, немецкий, португальский, русский, арабский и хинди.
Включение и выключение одним кликом
Используйте кнопку Owaa в элементах управления плеера. Собственные субтитры YouTube возвращаются, когда наложение выключено.
Бесплатно
Кредиты не требуются. Существует дневной лимит, который сбрасывается в 00:00 UTC.
Как это работает
- 01
Установите расширение и откройте видео YouTube с субтитрами.
- 02
Выберите два языка на странице настроек.
- 03
Включите наложение с помощью кнопки Owaa в элементах управления плеера.
Посмотрите в действии
Скриншоты сделаны из тестовой сборки расширения.
Показано на демонстрационной странице, не на YouTube. Видео: “Sintel” © Blender Foundation | durian.blender.org, CC BY 3.0
Ваши данные
Только текст субтитров просматриваемого вами видео отправляется в Owaa, немного опережая воспроизведение. Никакого аудио, никакой учетной записи, никакой истории просмотров. Переводы используются совместно зрителями одного и того же видео, поэтому популярные видео переводятся мгновенно.
Цены
Бесплатно
Каждый продукт Owaa использует один кредитный кошелек: 10 $ покупают 100 кредитов, вы пополняете счет по мере необходимости, и нет подписки. Каждая новая учетная запись может получить 10 бесплатных минут один раз, после быстрой проверки устройства. Посмотреть цены