전화 통역(통화 번역)이란
통화 번역은 같은 언어를 쓰지 않는 두 사람이 일반 전화로 대화할 수 있게 해 주는 서비스입니다. 내가 말하면 상대의 언어로, 상대의 답은 내 언어로 전달됩니다.
Owaa는 일반 전화 통화 위에서 원하는 두 언어를 연결합니다. 각자 자기 목소리로 말합니다. 문자를 입력하고 상대가 기다리는 번역 앱과 달리, 통화 자체를 번역합니다.
이용 방법
- 01
전화 걸기
Owaa 웹 앱에서 상대방 번호를 입력하거나, 휴대폰으로 +1 833 988 4455에 전화해 음성 안내를 따라 하세요.
- 02
두 언어 고르기
내가 쓰는 언어와 상대방이 쓰는 언어를 선택합니다.
- 03
대화하기
상대방은 일반 전화를 받기만 하면 됩니다. 서로 상대의 말이 자기 언어로 들립니다.
지원 언어
98개 언어를 지원하며, 어떤 두 언어든 짝지을 수 있습니다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 사이에서도 통화할 수 있습니다. 전체 목록은 앱의 언어 선택 화면에서 볼 수 있습니다.
이런 때 쓰세요
해외 호텔·숙소 예약과 확인
늦은 체크인 문의나 예약 변경처럼, 현지 전화번호로만 연결되는 곳에 한국어로 말할 수 있습니다.
해외에 사는 가족·친구와 통화
가족이 다른 언어권에 살아도 중간에서 통역해 줄 사람 없이 직접 이야기할 수 있습니다.
해외 거래처·공급업체와 통화
이메일로 정리한 내용을 마지막에는 전화로 확인하고 싶을 때, 서로의 언어가 서툴러도 통화로 진행할 수 있습니다.
콜센터나 전화 시스템에 번역을 넣고 싶다면 기업용 Owaa for Business를 확인해 보세요. Owaa for Business 보기
요금
요금은 전화를 거는 상대 국가별 종량제이며 분당 $0.25부터 시작합니다. 월 구독료는 없습니다. 계정 만들기는 무료이고, 새 계정은 무료 통화 10분을 한 번 받을 수 있습니다. 한국에서 걸더라도 요금 기준은 "전화를 건 상대 국가"입니다.
주요 국가별 분당 요금
- 미국
- $0.25–$0.35 분당
- 일본
- $0.30–$0.50 분당
- 중국
- $1.25 분당
- 베트남
- $0.50 분당
- 필리핀
- $0.50–$0.65 분당
- 태국
- $0.35 분당
- 대만
- $0.40–$0.50 분당
$10로 100 크레딧을 구매할 수 있습니다.
모든 Owaa 제품은 하나의 크레딧 지갑을 사용합니다. 10달러로 100 크레딧을 구매할 수 있으며, 필요할 때 충전하고 구독료는 없습니다. 각 새 계정은 빠른 기기 확인 후 10분 무료 통화를 한 번 청구할 수 있습니다. 가격 보기
Owaa vs 스마트폰 내장 통화 번역
요즘은 스마트폰 자체에 통화 번역 기능이 있는 기종도 있습니다. 지원 기종을 쓰고 있다면 무료로 내장된 기능이 더 맞을 수 있습니다. October 2026 기준으로 Owaa와 비교했습니다.
| 선택지 | 필요한 것 | 요금 | 강점 |
|---|---|---|---|
| Owaa | 웹 브라우저, 또는 전화로 핫라인에 연결. 무료 Owaa 계정. 상대방은 앱 불필요 | 분당 $0.25부터(전화를 건 국가별). 무료 통화 10분 1회 | 어떤 기기·통신사에서든, 어떤 번호로든. 98개 언어 |
| T-Mobile Live Translation | 미국 T-Mobile 회선(베타. 후불 가입자 대상으로 안내됨) | 베타 기간 무료로 보도됨. 이후 요금은 미공개 | 앱 없이 일반 통화를 그대로 번역(미국 통신사 서비스) |
| Apple Live Translation | Apple Intelligence 지원 iPhone과 iOS 26 | iOS 26에서 무료(데이터 요금 발생 가능) | 무료이며 전화 앱에 내장. 기기 안에서 처리 |
| Samsung Live Translate | 지원되는 Galaxy(One UI 6.1 이상) | Samsung은 기본 Galaxy AI 기능을 무료라고 설명 | 전화 앱에 내장. 내려받은 언어는 신호가 약해도 사용 가능 |
| Google Pixel Voice Translate | Pixel 10 이상 | 별도 요금 기재를 찾지 못함 | 기기 안에서 동작해 오프라인에서도 사용. 말하는 사람의 목소리와 비슷하게 만든다고 Google이 설명 |
October 2026 기준으로 아래 출처에서 요약했습니다. 지원 언어와 제공 지역은 기종과 국가에 따라 다르고 바뀔 수 있으니 각 제조사의 최신 안내를 확인하세요. 속도와 정확도는 어느 쪽도 직접 측정하지 않았기 때문에 비교하지 않았습니다.
자세한 비교(영문 페이지)
자주 묻는 질문
- 전화를 번역하면서 통화하려면 어떻게 하나요?
- Owaa 웹 앱에서 상대방 번호와 두 언어를 선택해 걸거나, +1 833 988 4455에 전화해 음성 안내를 따르세요. 상대방은 일반 전화를 받기만 하면 되고, 서로 자기 언어로 들립니다.
- 상대방도 앱을 설치해야 하나요?
- 아니요. 상대방은 일반 전화를 받기만 하면 됩니다. 이용하시는 분은 무료 Owaa 계정으로 웹 앱이나 핫라인을 사용합니다.
- 통화 번역 앱과 무엇이 다른가요?
- 앱을 설치할 필요 없이 브라우저나 전화만으로 쓸 수 있고, 상대방 쪽에도 필요한 것이 없습니다.
- 해외 번호로 걸면 요금은 얼마인가요?
- 요금은 전화를 건 국가에 따라 달라지며 분당 $0.25부터입니다(일본, 중국, 베트남 등의 요금은 위 표 참고). 월 구독료는 없고 $10로 100 크레딧을 구매할 수 있으며, 새 계정은 무료 통화 10분을 한 번 받을 수 있습니다.
- 스마트폰 내장 통화 번역과 어느 쪽이 좋나요?
- 지원 기종이고 필요한 언어가 지원된다면 무료로 내장된 기능이 더 맞을 수 있습니다. 기기가 지원되지 않거나, 컴퓨터에서 걸고 싶거나, 내장 기능에 없는 언어가 필요하다면 Owaa가 맞습니다.
출처
경쟁 서비스 정보는 October 2026 기준.
- T-Mobile Live Translation (T-Mobile) (공식 자료, 확인 2026-10-19)
- T-Mobile Live Translation beta is now live (Droid Life) (언론·리뷰, 게시 2026-05-21)
- T-Mobile network-based live translation beta (BGR) (언론·리뷰, 게시 2026-03-31)
- Real-time AI built directly into the network (Business Wire) (공식 자료, 게시 2026-02-10)
- T-Mobile Live Translation and the rise of intelligent connectivity (T-Mobile newsroom) (공식 자료, 확인 2026-10-19)
- New Apple Intelligence features are available today (Apple Newsroom) (공식 자료, 게시 2025-09-15)
- Use Live Translation on iPhone (Apple Support) (공식 자료, 확인 2026-10-19)
- Everyone will want to try Apple’s Live Translation (Macworld) (언론·리뷰, 확인 2026-10-19)
- Your AirPods could become a live translation tool with iOS 26 (Tom’s Guide) (언론·리뷰, 확인 2026-10-19)
- Live Translate on Galaxy (Samsung US support) (공식 자료, 확인 2026-10-19)
- How to use Live Translate on your Galaxy S25 series (Samsung Insights) (공식 자료, 게시 2025-03-31)
- Samsung’s Galaxy S24 Live Translate can translate phone calls in real time (MobileSyrup) (언론·리뷰, 게시 2024-01-17)
- Use Voice Translate on your Pixel (Google Pixel Help) (공식 자료, 확인 2026-10-19)
- Live Translate on Pixel (Google Store) (공식 자료, 확인 2026-10-19)
- Pixel 10 Live Translate for phone calls (Android Headlines) (언론·리뷰, 게시 2025-08-20)
- Pixel 10 phone app (9to5Google) (언론·리뷰, 게시 2025-08-20)
T-Mobile, Apple, Samsung, Google, Pixel은 각 사의 상표입니다. Owaa는 이들 회사와 제휴하거나 승인을 받지 않았습니다.