通話翻訳アプリ不要。海外の相手と、いつもの電話で話す
日本語で話すと、相手には相手の言語で届き、返事は日本語で聞こえます。ブラウザから発信するか、ホットライン +1 833 988 4455 にかけるだけ。相手は普通の電話に出るだけで、アプリのインストールは要りません。
ウェブ通話は Owaa のアプリが開きます。無料の Owaa アカウントでログインしてご利用ください。
翻訳通話とは
翻訳通話は、共通の言語を持たない二人が、ふつうの電話で会話できるようにするサービスです。あなたが日本語で話すと相手の言語で聞こえ、相手の返事はあなたの言語で届きます。
Owaa は、通常の電話の通話の上で、任意の2つの言語をつなぎます。話す人それぞれが自分の声のまま話せます。文字を打って待ってもらう翻訳アプリとは違い、通話そのものを翻訳します。
使い方
- 01
発信する
Owaa のウェブアプリで相手の電話番号を入力するか、お手持ちの電話から +1 833 988 4455 にかけて音声ガイドに従います。
- 02
2つの言語を選ぶ
あなたの言語と、相手の言語を選びます。
- 03
話す
相手は普通の電話に出るだけ。お互いに、相手の話が自分の言語で聞こえます。
対応言語
98の言語に対応し、どの2つの言語でも組み合わせられます。日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語などの間でも通話できます。言語の一覧はアプリの言語選択画面で確認できます。
こんなときに
海外のホテルや宿の予約・確認
遅いチェックインの相談や予約の変更など、現地の電話にしか出てもらえない場面で、日本語のまま話せます。
海外にいる家族・友人への電話
家族が別の言語圏で暮らしていても、間に通訳役を挟まずに直接話せます。
海外の取引先・仕入れ先との電話
メールで詰めた内容を、最後は電話で確認したい。お互いが相手の言語に自信がなくても、通話で話を進められます。
コールセンターや電話システムに翻訳を組み込みたい場合は、法人向けの Owaa for Business をご覧ください。 Owaa for Business を見る
料金
料金は、電話をかける相手の国ごとの従量課金で、1分$0.25からです。月額料金はありません。アカウント作成は無料で、新規アカウントは 10分の無料通話を1回受け取れます。日本から海外へかける場合も、課金の基準は「かけた先の国」です。
主な国・地域への料金（1分あたり）
- アメリカ合衆国
- $0.25–$0.35 1分あたり
- 韓国
- $0.30 1分あたり
- 台湾
- $0.40–$0.50 1分あたり
- 中国
- $1.25 1分あたり
- フィリピン
- $0.50–$0.65 1分あたり
- ベトナム
- $0.50 1分あたり
- タイ
- $0.35 1分あたり
$10 で 100 クレジットを購入できます。
すべてのOwaa製品は1つのクレジットウォレットを使用します。10ドルで100クレジットを購入でき、必要なときにチャージするだけで、サブスクリプションはありません。各新規アカウントは、簡単なデバイスチェックの後、1回限り10分間の無料通話を請求できます。 料金を見る
Owaa か、スマホ内蔵の通話翻訳か
最近は、スマホ自体が通話を翻訳する機能を持つ機種もあります。対応機種をお持ちなら、無料で手軽な内蔵機能のほうが合う方も多いはずです。Owaa との違いを、October 2026時点で整理しました。
| 選択肢 | 必要なもの | 料金 | 強み |
|---|---|---|---|
| Owaa | ウェブブラウザ、または電話でホットラインに発信。無料の Owaa アカウント。相手はアプリ不要 | 1分$0.25から（かけた先の国による）。無料通話10分が1回 | どの端末・どのキャリアからでも、どの番号にも。98の言語 |
| T-Mobile Live Translation | 米国 T-Mobile の回線（ベータ版。後払い会員向けと説明されている） | ベータ中は無料と報じられている。その後の料金は未公表 | アプリ不要で、通常の通話をそのまま翻訳（米国のキャリアのサービス） |
| Apple Live Translation | Apple Intelligence 対応の iPhone と iOS 26 | iOS 26 で無料（通信料がかかる場合あり） | 無料で電話アプリに内蔵。端末内で処理 |
| Samsung Live Translate | 対応する Galaxy（One UI 6.1 以降） | Samsung は基本の Galaxy AI 機能を無料としている | 電話アプリに内蔵。ダウンロード済みの言語は電波が弱くても使える |
| Google Pixel Voice Translate | Pixel 10 以降 | 別料金の記載は見つからなかった | 端末内で動作しオフラインでも使える。話者の声に近づけると Google は説明 |
October 2026時点で、下記の出典から要約しました。対応言語や提供地域は機種・国によって異なり、変更されることがあります。各社の最新情報をご確認ください。速度や精度は、どの選択肢についても当社で測定していないため、比較していません。
詳しい比較（英語ページ）
よくある質問
- 電話を翻訳しながら通話するには？
- Owaa のウェブアプリで相手の番号と2つの言語を選んで発信するか、+1 833 988 4455 にかけて音声ガイドに従います。相手は普通の電話に出るだけで、お互いに自分の言語で聞こえます。
- 相手もアプリを入れる必要がありますか？
- いいえ。相手は通常の電話に出るだけです。ご利用になる方は、無料の Owaa アカウントでウェブアプリまたはホットラインを使います。
- 通話翻訳アプリとは何が違いますか？
- アプリをインストールする必要がなく、ブラウザか電話だけで使えます。また、相手側にも何も要りません。
- 海外の番号にかけると、いくらかかりますか？
- 料金はかけた先の国で決まり、1分$0.25からです（例：韓国、台湾、米国などの料金は上の表のとおり）。月額料金はなく、$10 で 100 クレジットを購入できます。新規アカウントは 10分の無料通話を1回受け取れます。
- スマホ内蔵の通話翻訳とどちらがよいですか？
- 内蔵機能が使える機種で、必要な言語に対応していれば、無料で手軽な内蔵機能が合う場合があります。端末が対応していない場合、パソコンから発信したい場合、内蔵機能にない言語が必要な場合は Owaa が向いています。
出典
競合サービスの情報はOctober 2026時点。
- T-Mobile Live Translation (T-Mobile) (公式情報, 確認 2026-10-19)
- T-Mobile Live Translation beta is now live (Droid Life) (報道・レビュー, 公開 2026-05-21)
- T-Mobile network-based live translation beta (BGR) (報道・レビュー, 公開 2026-03-31)
- Real-time AI built directly into the network (Business Wire) (公式情報, 公開 2026-02-10)
- T-Mobile Live Translation and the rise of intelligent connectivity (T-Mobile newsroom) (公式情報, 確認 2026-10-19)
- New Apple Intelligence features are available today (Apple Newsroom) (公式情報, 公開 2025-09-15)
- Use Live Translation on iPhone (Apple Support) (公式情報, 確認 2026-10-19)
- Everyone will want to try Apple’s Live Translation (Macworld) (報道・レビュー, 確認 2026-10-19)
- Your AirPods could become a live translation tool with iOS 26 (Tom’s Guide) (報道・レビュー, 確認 2026-10-19)
- Live Translate on Galaxy (Samsung US support) (公式情報, 確認 2026-10-19)
- How to use Live Translate on your Galaxy S25 series (Samsung Insights) (公式情報, 公開 2025-03-31)
- Samsung’s Galaxy S24 Live Translate can translate phone calls in real time (MobileSyrup) (報道・レビュー, 公開 2024-01-17)
- Use Voice Translate on your Pixel (Google Pixel Help) (公式情報, 確認 2026-10-19)
- Live Translate on Pixel (Google Store) (公式情報, 確認 2026-10-19)
- Pixel 10 Live Translate for phone calls (Android Headlines) (報道・レビュー, 公開 2025-08-20)
- Pixel 10 phone app (9to5Google) (報道・レビュー, 公開 2025-08-20)
T-Mobile、Apple、Samsung、Google、Pixel は各社の商標です。Owaa はこれらの企業と提携しておらず、承認も受けていません。