Owaa YouTube Trilingual Subtitles
Die Original-Untertitelung plus zwei Übersetzungen, direkt im YouTube-Player.
Sehen Sie sich jedes YouTube-Video mit Untertiteln an und lesen Sie jede Zeile auf drei Arten: das Original (weiß), Ihre erste Sprache (gelb) und Ihre zweite Sprache (cyan). Wählen Sie die beiden Sprachen auf der Optionsseite aus 30 aus.
Demnächst in Chrome und Edge
Die Einträge werden vorbereitet. Schauen Sie bald wieder vorbei oder senden Sie eine E-Mail an [email protected], um benachrichtigt zu werden, sobald es verfügbar ist.
Kostenlos
YouTube ist eine Marke von Google LLC. Owaa ist nicht mit Google oder YouTube verbunden oder wird von diesen unterstützt.
Funktionen
Drei Zeilen im Player
Die Original-Untertitelung und zwei Übersetzungen, farbcodiert und im YouTube-Player angezeigt.
30 Sprachen
Einschließlich vereinfachtem und traditionellem Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch und Hindi.
Ein- und Ausschalten mit einem Klick
Verwenden Sie die Owaa-Schaltfläche in den Player-Steuerelementen. YouTubes eigene Untertitel werden wieder angezeigt, wenn die Überlagerung ausgeschaltet ist.
Kostenlos nutzbar
Keine Credits erforderlich. Es gibt ein Tageslimit, das um 00:00 UTC zurückgesetzt wird.
So funktioniert's
- 01
Installieren Sie die Erweiterung und öffnen Sie ein YouTube-Video mit Untertiteln.
- 02
Wählen Sie Ihre beiden Sprachen auf der Optionsseite aus.
- 03
Schalten Sie die Überlagerung mit der Owaa-Schaltfläche in den Player-Steuerelementen ein.
In Aktion sehen
Screenshots stammen aus dem Test-Build der Erweiterung.
Auf einer Demoseite gezeigt, nicht auf YouTube. Video: “Sintel” © Blender Foundation | durian.blender.org, CC BY 3.0
Ihre Daten
Nur der Untertiteltext des Videos, das Sie ansehen, wird an Owaa gesendet, etwas vor der Wiedergabe. Kein Audio, kein Konto, keine Browser-Historie. Übersetzungen werden zwischen Zuschauern desselben Videos geteilt, sodass beliebte Videos sofort verfügbar sind.
Preise
Kostenlos
Jedes Owaa Produkt greift auf ein Guthaben-Wallet zu: 10 $ kaufen 100 Guthaben, Sie laden bei Bedarf auf, und es gibt kein Abonnement. Jedes neue Konto kann nach einer kurzen Geräteprüfung einmalig 10 Freiminuten beanspruchen. Preise ansehen