什麼是通話翻譯（電話即時口譯）
通話翻譯讓不同語言的兩個人，能在一般電話上直接對話。你說自己的語言，對方聽到他的語言，回覆也用同樣的方式傳回來。
Owaa 在一般電話通話中，把任意兩種語言接在一起，雙方都保有自己的聲音。它不是讓對方乾等你打字的翻譯 App，而是直接翻譯通話本身。
使用方式
- 01
撥出電話
在 Owaa 網頁應用程式輸入對方的電話號碼，或用你的手機撥打 +1 833 988 4455，依語音提示操作。
- 02
選擇兩種語言
選你使用的語言，以及對方使用的語言。
- 03
開始對話
對方只要接起一般電話。雙方聽到的，都是對方的話翻成自己的語言。
支援語言
支援 98 種語言，任意兩種都可以配對，包括中文、英文、日文、韓文、西班牙文等之間的通話。完整清單可在應用程式的語言選單中查看。
適合這些情況
打電話到國外的飯店或民宿
詢問晚到入住、更改訂房，遇到只有當地語言才有人接的電話時，可以用中文直接說。
跟住在國外的家人朋友通話
家人住在不同語言的地方，也不用有人在中間幫忙翻譯，直接就能聊。
跟國外的客戶、供應商通話
郵件談完細節，最後還是想用電話確認。就算雙方對彼此的語言都不熟，也能用電話把事情談完。
如果你要把翻譯加進客服中心或電話系統，請看企業版的 Owaa for Business。 了解 Owaa for Business
費用
依你撥打的國家按分鐘計費，每分鐘 $0.25 起，沒有月費。建立帳號免費，新帳號可領取一次 10 分鐘的免費通話。不論你從台灣撥出，計費依據都是「撥打的目的地國家」。
主要國家與地區的每分鐘費率
- 美國
- $0.25–$0.35 每分鐘
- 日本
- $0.30–$0.50 每分鐘
- 中國香港特別行政區
- $0.25–$0.30 每分鐘
- 中國
- $1.25 每分鐘
- 越南
- $0.50 每分鐘
- 菲律賓
- $0.50–$0.65 每分鐘
- 泰國
- $0.35 每分鐘
$10 可購買 100 點數。
每個 Owaa 產品都使用一個點數錢包：10 美元可購買 100 點數，您需要時再加值，無需訂閱。每個新帳戶在快速裝置檢查後可領取一次 10 分鐘免費通話。 查看定價
Owaa 還是手機內建的通話翻譯？
現在有些手機本身就能翻譯通話。如果你的手機支援，免費又內建的功能對很多人來說更合適。以下是與 Owaa 的比較，資料截至October 2026。
| 選項 | 需要什麼 | 費用 | 優勢 |
|---|---|---|---|
| Owaa | 網頁瀏覽器，或用電話撥打專線。免費 Owaa 帳號。對方不需要 App | 每分鐘 $0.25 起（依撥打的國家）。一次 10 分鐘免費通話 | 任何裝置、任何電信業者，打給任何號碼。98 種語言 |
| T-Mobile Live Translation | 美國 T-Mobile 門號（測試版，說明為開放後付費用戶） | 測試期間報導為免費，之後費用未公布 | 不用 App，直接翻譯一般通話（美國電信業者的服務） |
| Apple Live Translation | 支援 Apple Intelligence 的 iPhone 與 iOS 26 | iOS 26 免費（可能產生行動數據費用） | 免費、內建在電話 App，在裝置上處理 |
| Samsung Live Translate | 支援的 Galaxy 手機（One UI 6.1 以上） | Samsung 表示基本的 Galaxy AI 功能免費 | 內建在電話 App；已下載的語言在訊號弱時也能用 |
| Google Pixel Voice Translate | Pixel 10 以上 | 未找到另外收費的說明 | 在裝置上執行，離線也能用；Google 表示會模擬說話者的聲音 |
以下列出處整理，資料截至October 2026。支援語言與提供地區依機型和國家而異，也可能變動，請以各廠商最新說明為準。我們沒有測量任何一個選項的速度或準確度，因此不做這方面的比較。
詳細比較（英文頁面）
常見問題
- 要怎麼一邊打電話一邊翻譯？
- 在 Owaa 網頁應用程式輸入對方號碼並選好兩種語言後撥出，或撥打 +1 833 988 4455 依語音提示操作。對方接起一般電話即可，雙方聽到的都是自己的語言。
- 對方也需要安裝 App 嗎？
- 不需要。對方只要接聽一般電話。使用的人以免費的 Owaa 帳號登入，透過網頁應用程式或專線即可。
- 跟通話翻譯 App 有什麼不同？
- 不用安裝 App，只要瀏覽器或電話就能用，對方那一端也不需要準備任何東西。
- 打到國外的號碼，費用是多少？
- 費用依你撥打的國家而定，每分鐘 $0.25 起（日本、中國、越南等地的費率見上表）。沒有月費，$10 可購買 100 點數，新帳號可領取一次 10 分鐘的免費通話。
- 手機內建的通話翻譯和 Owaa，哪一個比較好？
- 如果你的機型支援、也涵蓋你需要的語言，免費又內建的功能可能更合適。如果你的裝置不支援、想從電腦撥出，或需要內建功能沒有的語言，Owaa 比較適合。
資料來源
競爭服務資料截至October 2026。
- T-Mobile Live Translation (T-Mobile) (官方資料, 查閱 2026-10-19)
- T-Mobile Live Translation beta is now live (Droid Life) (媒體報導與評測, 發布 2026-05-21)
- T-Mobile network-based live translation beta (BGR) (媒體報導與評測, 發布 2026-03-31)
- Real-time AI built directly into the network (Business Wire) (官方資料, 發布 2026-02-10)
- T-Mobile Live Translation and the rise of intelligent connectivity (T-Mobile newsroom) (官方資料, 查閱 2026-10-19)
- New Apple Intelligence features are available today (Apple Newsroom) (官方資料, 發布 2025-09-15)
- Use Live Translation on iPhone (Apple Support) (官方資料, 查閱 2026-10-19)
- Everyone will want to try Apple’s Live Translation (Macworld) (媒體報導與評測, 查閱 2026-10-19)
- Your AirPods could become a live translation tool with iOS 26 (Tom’s Guide) (媒體報導與評測, 查閱 2026-10-19)
- Live Translate on Galaxy (Samsung US support) (官方資料, 查閱 2026-10-19)
- How to use Live Translate on your Galaxy S25 series (Samsung Insights) (官方資料, 發布 2025-03-31)
- Samsung’s Galaxy S24 Live Translate can translate phone calls in real time (MobileSyrup) (媒體報導與評測, 發布 2024-01-17)
- Use Voice Translate on your Pixel (Google Pixel Help) (官方資料, 查閱 2026-10-19)
- Live Translate on Pixel (Google Store) (官方資料, 查閱 2026-10-19)
- Pixel 10 Live Translate for phone calls (Android Headlines) (媒體報導與評測, 發布 2025-08-20)
- Pixel 10 phone app (9to5Google) (媒體報導與評測, 發布 2025-08-20)
T-Mobile、Apple、Samsung、Google 與 Pixel 為各自所有者的商標。Owaa 與這些公司沒有關聯，也未獲其背書。