Owaa 翻译模式：实时语音翻译，助力面对面交流
Owaa 最为人熟知的功能是翻译*电话通话*——连接普通电话线两端的通话双方。但同样的翻译流程也能解决另一个同样常见的问题：跨越语言障碍的面对面交流。
这项功能已集成到 Owaa Web 应用中，名为翻译模式。
翻译模式的功能
在您的手机或笔记本电脑上打开翻译页面。选择源语言和目标语言。两种可切换的子模式：
- 聆听 — 有人在您的手机附近说话。他们的语音会被实时转录和翻译，然后显示在屏幕上或播放给说话者。适用于：理解外语公告、跟上演示文稿，或者只是聆听一段您无法完全理解的对话。
- 发言 — 您发言。您的语音会被实时翻译并通过您的手机播放，对方可以听到对方母语的语音。此功能适用于：在您不熟悉的国家/地区点餐、问路、与刚认识的人进行日常对话。
两种模式均可通过单个设备运行——对方无需安装任何应用程序，也无需进行任何设置，只需打开浏览器标签页即可。
与您可能使用过的“翻译应用程序”有何不同
翻译应用程序种类繁多——例如 Google 翻译、DeepL 以及一些旅行类应用程序。Owaa 翻译模式的不同之处在于：
- 通话模式下保留语音。 对方听到的是高质量的自然语音，而非机械合成音。您手机中播放的语音听起来就像真人说话一样。
- 亚秒级延迟。 Owaa 的通话功能与翻译模式使用相同的管道。延迟预算相近——600-800 毫秒——远优于需要等待完整句子才能完成的批量翻译应用程序。
- 无需安装应用。 翻译模式是一个网页网址。如果您想一键启动，请将其添加到手机主屏幕书签。
- 同一账户，相同余额。 如果您已使用 Owaa 通话，则现有余额也包含翻译模式。无需单独付费。
何时使用
- 旅行。 询问路线、在餐厅点餐、理解路标或菜单上的文字。此时，语音模式是您的好帮手。
- 海外服务互动。 酒店前台、医生预约、政府部门。语音保留的语音模式通常比机器人翻译更受人欢迎。
- 与母语不同的同事面对面交流。 尤其是在非正式/轻松的对话中，翻译模式比使用 Google 翻译更快捷。
- 实地采访。 记者、研究人员或非政府组织工作人员使用他们不熟悉的语言进行采访时。
何时不宜使用
- 轻声细语/耳语对话。 语音识别需要适中的音量。图书馆的语音无法很好地进行翻译。
- 多人同时发言。 该系统一次只能处理一位发言者。
- 背景噪音过大。 嘈杂的酒吧、繁忙的街道等。翻译质量会下降。如果可能，请移步至更安静的环境。
- 重要沟通。 对于医疗、法律或财务等需要准确沟通的场合，请使用人工翻译。
隐私
翻译模式不会存储除翻译所需临时处理之外的任何对话内容。不会录音，也不会保存转录历史记录。每次会话都是短暂的。
这与 Owaa 的*电话*功能不同，Owaa 的电话功能可以选择将通话录音保存到您的帐户以供日后查看（每次通话都需要您选择是否启用此功能）。
费用
翻译模式目前包含在您的 Owaa 账户中，按分钟计费，与您拨打自己的电话相同——也就是说，费用非常低，因为无需支付运营商终止费用。大多数用户发现每周 3 分钟的免费时长足以满足日常旅行使用；更频繁的使用则会从您的账户余额中扣除。
立即体验
如果您已登录：打开翻译模式。如果您尚未登录：免费注册——每周 3 分钟免费时长，无需信用卡，适用于所有浏览器。